I've discovered the mintty – a great terminal emulator for Cygwin.
Compared to the built-in Windows terminal, Mintty is like day and night. Its UI is resizable, I can set any font, I can select, copy and paste text, and it is fast.